В комедийном жанре кинематографа были комичные ситуации еще во времена Древней Греции. Этот вид характеризовался вызывающим бурные овации спектакли и театры. А после рождения кинематографической отрасли и фильмов, призванная поднимать настроение и вызывать у зрителей смех. Забавные сюжеты пользовались еще в эпоху немых роликов. Наилучшие картины того времени, например, в которых принимал участие легендарный Чарли Чаплин, не теряет популярности и на данный момент. В переводе Гоблина снимаются немалое количество таких кинолент.
С развитием отрасли кинокартин, развивался и сам жанр. В то время, когда показывали бесшумные видео, смешной эффект достигался исключительно за счёт жестов и мимики то с появлением звука ситуация изменилась намного. Сейчас помимо всего пристальное внимание уделяется юмористическим разговором монологом разнообразным коронные фразы главных героев и персонажей. Да что уж там скрывать хороший актёр способен рассмешить публику всего лишь своим хохотом. А в гоблинском переводе лучшие комедии собирали, будут продолжать полные зрительские залы, ведь каждому из нас хочется на время отойти от повседневных забот и от души посмеяться.